Freevolous City Stage

ΣΚΗΝΗ ΕΠΙ ΠΟΛΕΩΣ

FREEVOLOUS CITY STAGE

Η Σκηνή Επί Πόλεως είναι ένα project του προγράμματος LABattoir, βασισμένο σε μια ιδέα της Επιτροπής Θεάτρου του Δήμου Θεσσαλονίκης.

Freevolous City Stage is a project of LABattoir program, based on an idea of the Theater Committee of the Municipality of Thessaloniki.

Γενικά
Η Σκηνή Επί Πόλεως είναι μια υπαίθρια, φορητή σκηνή, που δημιουργήθηκε με στόχο να λειτουργήσει ως τόπος συνάντησης καλλιτεχνών και κοινοτήτων και να συμβάλει στην έρευνα πάνω στη σχέση μεταξύ του αστικού τοπίου και της σύγχρονης τέχνης.
Η Σκηνή Επί Πόλεως σχεδιάστηκε μέσα από ένα εργαστήριο σε τρεις φάσεις, με τη συμβολή ειδικών από το χώρο του θεάτρου, της αρχιτεκτονικής και του design και με τη συμμετοχή νέων δημιουργών, με στόχο να μπορεί να φιλοξενεί θέατρο, μουσική, χορό, εικαστικές τέχνες, performances, τσίρκο κ.ά., καθώς και διαλέξεις και συζητήσεις. Καλείται να συμβάλει ως εργαλείο στη δραστηριοποίηση και τη συμμετοχή διαφόρων κοινωνικών ομάδων, κατοίκων, γειτονιών, καθώς και στην πρωτότυπη χρήση δημόσιων χώρων. Επιπλέον, στοχεύει να αποτελέσει πρότυπο για άλλες πόλεις που επιθυμούν να δημιουργήσουν παρόμοιες δομές και να συνδεθεί καλλιτεχνικά μαζί τους, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.

Το πρόγραμμα της Σκηνής Επί Πόλεως για τους επόμενους μήνες θα σχεδιαστεί από το LABattoir, σε συνεργασία με επιτροπή ειδικών, μετά από ανοιχτή πρόσκληση για την κατάθεση προτάσεων και μέσα από εργαστήρια. Το πρώτο εργαστήριο υλοποιήθηκε τον Μάιο (9-12.05) με τον σκηνοθέτη Γιάννη Παρασκευόπουλο.
Επίσης, κατά το πρώτο διάστημα λειτουργίας της, η Σκηνή έχει ταυτόχρονα και έναν ερευνητικό-εκπαιδευτικό χαρακτήρα με άξονα τη σχέση δημοσίου χώρου και τέχνης.

About
Freevolous City Stage is an outdoor mobile stage which was created in order to function as a meeting point for artists and communities and to contribute to the research on the relationship between urban landscape and contemporary art.

Freevolous City Stage was designed through a three-phased workshop, with the contribution of experts from the fields of theatre, architecture and design and with the participation of young creators, in order to host theatre, music, dance, visual arts, performances, circus etc., as well as lectures and discussions. It is meant to contribute as a tool in the activation and participation of various social groups, residents, neighbourhoods, as well as in the innovative use of public spaces. Moreover, it aspires to be a prototype for other cities in Greece and abroad, that wish to create similar structures and to artistically connect with them.

Freevolous City Stage program for the following months will be designed by LABattoir, in collaboration with a committee of experts, through open call for proposals and through workshops. The first workshop was realised in May (9-12.05) with the theatre director Giannis Paraskevopoulos.

Moreover, during its first period of operation, the Tent has at the same time a research-educational character centered on the relationship between public space and art

Σχεδιασμός - λειτουργία

Η Σκηνή Επί Πόλεως αποτελείται από βασικά δομικά στοιχεία - 25 φωτεινές στήλες και 50 σκαμπώ - που μπορούν να τοποθετηθούν σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο με όποια διάταξη εξυπηρετεί την δράση που φιλοξενείται. Η ποικιλία των επιλογών προσφέρει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν διαφορετικές σχέσεις μεταξύ των πρωταγωνιστών της δράσης, του κοινού και του χώρου γύρω από τη Σκηνή.

Η Σκηνή Επί Πόλεως μεταφέρεται, συναρμολογείται και ελέγχεται εύκολα κατά τη λειτουργία της. Mπορεί να φιλοξενήσει διαφορετικές δράσεις και θεάματα, αρκεί αυτά να έχουν σχεδιαστεί με βάση τις δυνατότητές της, τόσο ως σκηνογραφία όσο και ως εργαλείο, και βέβαια λαμβάνοντας υπ' όψιν τις συνθήκες παρουσίασης (ανοιχτός ή κλειστός χώρος, δημόσιος ή ιδιωτικός, σχέση με το κοινό).

Το project δίνει έμφαση στην πρωτότυπη χρήση του δημόσιου χώρου και στη σχέση δημιουργών και κατοίκων. Επίσης θέτει ζητήματα προς έρευνα όπως: ο κοινωνικός ρόλος μιας φορητής σκηνής στην πόλη, οι σκηνοθετικές και σκηνογραφικές ευκαιρίες και περιορισμοί που προκύπτουν κατά τη διαμόρφωση ενός υπαίθριου θεάματος, η Σκηνή ως κενός χώρος και η Πόλη ως Σκηνή.

Design - function

Freevolous City Stage consists of basic structural elements - 25 light columns and 50 stools - which can be placed indoors and outdoors in any layout serves best the needs of the hosted event. The variety of options offers the opportunity to develop different relationships between the actors in the event, the audience and the space around the Stage.

Freevolous City Stage is easily transported, assembled and controlled during its operation. It can accommodate different events and performances, provided that they are designed according to its capabilities, both as a set design as well as a tool, and of course taking into account the specific conditions (open-air or closed space, public or private, in relation to the audience).

The project places an emphasis on the innovative use of public space and the relationship between creators and residents. It also raises issues for research such as: the social role of a mobile stage in the city, the directing and scenographic opportunities and constraints that emerge when designing an open-air performance, the Stage as an empty space and the City as a Stage

Συντελεστές

Credits

Το εργαστήριο σχεδιασμού της Σκηνής επί Πόλεως υλοποιήθηκε με την υποστήριξη του Goethe-Institut Thessaloniki στο πλαίσιο του προγράμματος “Actopolis. The Art of Action” του Goethe-Institut και του Urbane Künste Ruhr.

Επιστημονική Επιστασία: Γιάννα Τσόκου (Θεατρολόγος, Πρόεδρος της Επιτροπής Θεάτρου του Δήμου Θεσσαλονίκης) σε συνεργασία με την Επιτροπή Θεάτρου.

Εισηγητές εργαστηρίου: Ευαγγελία Κιρκινέ (σκηνογράφος), Πέτρος Μαρτινίδης (Ομότιμος Καθηγητής Τμήματος Αρχιτεκτόνων ΑΠΘ), Σωτήριος Μπαχτσετζής (θεωρητικός τέχνης), Γιάννης Παρασκευόπουλος (σκηνοθέτης), Σάββας Πατσαλίδης (κριτικό θεάτρου, Καθηγητής του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας ΑΠΘ), Έλση Σακελλαρίδου (θεατρολόγος, Ομότιμη Καθηγήτρια του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας ΑΠΘ), Christof Mayer (αρχιτέκτονας, raumlaborberlin), Bilal Yilmaz (designer, καλλιτέχνης)

Masters of the Ceremony: Coalesce (ομάδα αρχιτεκτόνων, εικαστικών και πολεοδόμων)

Τελικός σχεδιασμός: Bilal Yilmaz, με την ομάδα Coalesce και συμμετέχοντες στο εργαστήριο

Ευχαριστούμε για τον τίτλο τον Πέτρο Μαρτινίδη.

Περισσότερες πληροφορίες για το εργαστήριο εδώ.

The workshop for designing Freevolous city Stage was implemented with the support of Goethe-Institut Thessaloniki in the framework of “Actopolis. The Art of Action” by Goethe-Institut and Urbane Künste Ruhr.

Scientific Director: Yianna Tsokou (Theatrologist, Chair of the Theater Committee of the Municipality of Thessaloniki) in collaboration with the Theater Committee.

Workshop Speakers: Evangelia Kirkine (scenographer), Petros Martinidis (Emeritus Professor of Architecture, Aristotle University of Thessaloniki), Sotirios Bachtsetzis (art theorist), Yiannis Paraskevopoulos (stage director), Savvas Patsalidis Emeritus Professor of English Literature, AUTH, Christof Mayer (architect, raumlaborberlin), Bilal Yilmaz (designer, artist)

Masters of the Ceremony: Coalesce (group of architects, artists and urban planners)

Final design: Bilal Yilmaz, with Coalesce and workshop participants.

We would like to thank Petros Martinidis for the name of the mobile stage.

More information on the workshop here.