THE LABattoir Method
MissionLABattoir’s mission is to introduce a new conception of creativity, to invent new activities and practices, and engage artists and creative citizens with art, design and new forms of "social practice”.
The LABattoir method aims towards:
|
ΑποστολήΗ αποστολή του LABattoir είναι να εισαγάγει μια νέα αντίληψη περί της δημιουργικότητας, να επινοήσει νέες δραστηριότητες και πρακτικές και να εμπλέξει καλλιτέχνες και δημιουργικούς πολίτες με την τέχνη, το σχεδιασμό και τις νέες μορφές «κοινωνικής πρακτικής».
Η μέθοδος του LABattoir αποσκοπεί:
|
How we do itLABattoir collaborates with established universities, artists and specialised researchers in order to map the city’s human geography, identify the problems and needs of the community and design and implement workshops, educational seminars and public projects. All these activities focus on an individualised enhancement of capabilities and offer education on novel, informal professional skills, leading towards the establishment of self-organised groups (LABs), that emerge through the workshops offered, and carry on designing and implementing long-term projects, within and without LABattoir. LABattoir offers those groups the possibility to use and train on special tools - such as media equipment and a makers shop. LABattoir also offers possibilities for practical training within a controlled, safe environment (market simulation) or even the use of existing structures and cultural activities aiming to test the proposed model and its resilience. Our ultimate goal is to include creative individuals into the city's network of production through new approaches to practices and innovative work models. A key element for the achievement of LABattoir’s goals is the use of theories and practices on post-industrial design.
|
Ο ΤρόποςΤο LABattoir συνεργάζεται με διακεκριμένα πανεπιστήμια, καλλιτέχνες και εξειδικευμένους ερευνητές με στόχο την χαρτογράφηση της ανθρωπογεωγραφίας της πόλης, τον προσδιορισμό των προβλημάτων και των αναγκών της κοινότητας και τον σχεδιασμό και την υλοποίηση εργαστηρίων, εκπαιδευτικών σεμιναρίων και project ανοικτών προς το κοινό.
Οι παραπάνω δράσεις επικεντρώνονται στην εξατομικευμένη ενίσχυση ικανοτήτων και στην εκπαίδευση σε νέες, άτυπες επαγγελματικές δεξιότητες και οδηγούν στη δημιουργία αυτοοργανώμενων ομάδων (LABs) που προκύπτουν μέσα από τα εργαστήρια, οι οποίες στη συνέχεια σχεδιάζουν και υλοποιούν μεγάλης διάρκειας projects εντός και εκτός του LABattoir. To LABattoir προσφέρει στις ομάδες αυτές την δυνατότητα χρήσης και εξοικείωσης με εξειδικευμένα εργαλεία - όπως εξοπλισμός media και ένα maker’s shop. To LABattoir προσφέρει επίσης δυνατότητες πρακτικής εξάσκησης σε ελεγχόμενο περιβάλλον (προσομοίωση αγοράς) ή και στο πλαίσιο υφιστάμενων δομών και δράσεων πολιτισμού με στόχο την δοκιμασία αντοχής του προτεινόμενου μοντέλου. Τελικός στόχος είναι η ένταξη δημιουργικών ανθρώπων στον παραγωγικό ιστό της πόλης μέσω νέων προσεγγίσεων πρακτικής και καινοτόμων μοντέλων εργασίας. Βασικό μέσο για την επίτευξη των στόχων του LABattoir είναι η χρήση θεωριών και πρακτικών μετα-βιομηχανικού σχεδιασμού. |
Why is post-industrial design important?Both civic society, public institutions and economy, in particular, have entered unmistakably into the post-industrial era, which is characterized both by emerging technological innovations and changes in the organization of communities (residents of a region) as well as symbiotic relationships around new forms of economy (commons, post-growth society, multiple anthropological identities).
Communication, implementation, and diffusion of alternative ideas for everyday life can combine technologies of digital representations with handicraft, small-scale production with alternative artistic practices (art for social change), and strengthening of self-empowerment for with the objectives of community self-governing. Thus, LABattoir's program responds to some of the major problems in Greece, supporting small but pluralistic production, a variety of standards, connection between innovation and market research, universal communication and promotion of ideas and products. The main objective of LABattoir's program is to develop alternative methods of social and spatial pratices, of production and distribution of services as well as to create desirable and sustainable changes in the behavior of individuals and communities. In this way, post-industrial design proposes solutions to existing challenges and offers opportunities to escape from a mortgaged future of poverty, marginalization and ecological disaster. The implementation of the program is realized with the research support of the workshops by the Institute of HyperWerk for Postindustrial Design of the Arts & Design Academy of the University of Fine Arts and Applied Arts of Northwest Switzerland. HyperWerk is the most important academic institution in Europe that has been specializing in this field for 15 years. |
Γιατί είναι σημαντικός ο μετα-βιομηχανικός σχεδιασμός;Τόσο η κοινωνία των πολιτών, οι δημόσιοι θεσμοί και η οικονομία, ειδικότερα, έχουν περάσει ανεπιστρεπτί στη μετα-βιομηχανική εποχή, η οποία χαρακτηρίζεται τόσο από αναδυόμενες τεχνολογικές καινοτομίες, όσο και από αλλαγές στην οργάνωση των κοινοτήτων (κατοίκων μιας περιοχής), καθώς και των συμβιωτικών σχέσεων γύρω από νέες μορφές οικονομίας (τα κοινά, post-growth society, πολλαπλές ανθρωπολογικές ταυτότητες).
Η επικοινωνία, η υλοποίηση και η διάχυση εναλλακτικών ιδεών για την καθημερινή ζωή μπορούν να συνδυάζουν τις τεχνολογίες των ψηφιακών αναπαραστάσεων με την χειροτεχνία, την παραγωγή μικρής κλίμακας με τις εναλλακτικές καλλιτεχνικές πρακτικές (τέχνη για την κοινωνική αλλαγή), καθώς και την ενδυνάμωση της δυνατότητας για αυτενέργεια (empowerment) με τους στόχους της αυτοδιοίκησης μιας κοινότητας. Έτσι, τα εργαστήρια του LABattoir απαντούν σε κάποια από τα σημαντικά προβλήματα της Ελλάδας, υποστηρίζοντας τη μικρή αλλά πλουραλιστική παραγωγή, την πληθώρα προτύπων, τη σύνδεση καινοτομίας με το πεδίο έρευνας αγοράς, την οικουμενική επικοινωνία και την προώθηση ιδεών και προϊόντων. Ο κύριος στόχος του προγράμματος LABattoir είναι η ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων παραγωγής και διανομής υπηρεσιών για την καθημερινή ζωή καθώς και η δημιουργία επιθυμητών και βιώσιμων αλλαγών στη καταναλωτική συμπεριφορά ατόμων και κοινοτήτων. Κατ’ αυτό τον τρόπο ο μεταβιομηχανικός σχεδιασμός προτείνει λύσεις σε υπαρκτά προβήματα και προσφέρει σε πολλούς ανθρώπους δυνατότητες διαφυγής από ένα υποθηκευμένο μέλλον ανέχειας, περιθωριοποίησης και οικολογικής καταστροφής. Η υλοποίηση του προγράμματος γίνεται με βάση την ερευνητική υποστήριξη των εργαστηρίων από το Ινστιτούτο ΗyperWerk for Postindustrial Design της Ακαδημίας Arts & Design του Πανεπιστημίου Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βορειοδυτικής Ελβετίας. Το HyperWerk είναι το πλέον σημαντικό ακαδημαϊκό ίδρυμα της Ευρώπης που εξιδικεύεται εδώ και 15 χρόνια σ’ αυτόν τον τομέα. |
|
| ||||
